Beowulf II: The Hero and the Critics
Beowulf, as Tolkien helpfully reminds us in his seminal essay "Beowulf: The Monsters and the Critics," may or may not have originated as a pagan tale (though it probably did). The text that survives, however, is profoundly Christian in intent, allegorizing and critiquing the pagan culture Beowulf represents even as it celebrates Beowulf's adventures. For Tolkien, then--and most post-Tolkien Beowulf scholars--the poem rose from its dark and savage state as a bawlderized and incompletely Christianized version of an odd Germanic legend to a profound work of art through its contemplation of both the valors and the inconsistencies of the pagan past. Essentially the piece became a document of cultural conversion, an elegy for the best of fallen humanity and its hopeless struggle against evil, as represented by the three famous "monsters." The hero is unashamedly pagan (though in a vaguely Jewish, Old Testament manner), but the tale tries to be a Christian moralization of his "heroic" times (albeit an incredibly subtle and polysemous one.) Thus one could argue that Beowulf is a forerunner of the historical novel, from Sir Walter Scott to Bernard Cornwell, which tries to historicize the past with realistic depictions of its evils while retaining the excitement and semi-allegorical appeal of national heroes, knights and adventures.
The Gaiman/Avary Beowulf script starts firmly at the pagan side of things. From the beginning, we have "Ye Olde Dark Ages," with a cartoonishly almost-naked Hrothgar verbally abusing his wife, and leading his band of merry men in irresponsibly manly life of drinking, fighting, and "fornicating." (I sometimes wonder if the odd choice of the last word isn't an intentional echo of the Old Testament anachronisms scattered throughout Beowulf.) Certainly the points are made with a relatively unsubtle brush but it sets the tone--the CGI images may be gritty and semi-realistic, but the plotting and characterizations will exhibit the clear, colorful delineations of old-school cell animation. And the tone itself is, in its way, quite refreshing. It has been the plague of Medieval-themed cinema of the '90's that every pre-Christian society must fit into the innocent-native Colonial stereotype of Romantic poetry, living at peace and harmony with the spirits of nature. In comparison to previous Beowulf films, at least, the rude, savage, yet undeniably courageous (on the whole) thanes of Hrothgar and Beowulf seem to be depicted with a downright "gritty realism," complicated wonderfully by the nuanced feminity of Hrothgar's wife (who publicly embraces but privately resists her role as "peace-weaver," and whose individuality is grudgingly accepted by the privately-browbeaten Hrothgar.) (About her, and the other women in Beowulf, I could write quite a few pages. But I won't, at least for now.)
Beowulf, of course, is in a category of one. Eschewing the vices and weaknesses of his companions, he seeks only two things: honor and glory. And he always wins--or so he tells everyone. Like Hrothgar, he has a public and private life--while the Finnsburg diversion (i.e. the sea race) is told much as it occurs in the poem, the reader is treated to a different view: an underwater sea-nymph of sorts whose encounter Beowulf apparently finds shameful enough to leave out. And, of course, such a public/private dichotomy becomes most clear in Beowulf's seduction by Grendel's mother, wherein Beowulf chooses external fame and eternal glory over personal internal integrity. (The eternal life and the aglak-wif's sexual allure, we are lead to believe, are almost entirely secondary and incidental to Beowulf's way of seeing things.)
All these considerations of public/private, shame/guilt, &c. are, of course, almost entirely external to the poem Beowulf and the Heroic Age it depicts. Yet they are absolute commonplaces in another tradition--Medieval Christianity. And, lo and behold, mere minutes after Beowulf relates the false version of his encounter with Grendel's mother, we are swept years into the future, out of the dark ages and into the High Middle ages. Beowulf suddenly becomes a Christian King (though privately still quite pagan), living at comfort in a Norman-style castle, crowned and advised by the very Christian monks whose academic teachings his alienated wife embraces as her sole comfort. This is, one feels, a distinctly more comfortable world to live in (particularly if you're a woman, and noble), as well as a more ethical and humane one (Beowulf opens this segment by sparing the life of a coward--an act unimaginable to a pagan warlord but in sympathy with contemporary ethics.) Indeed, in the beauty, grandeur, and majesty of the court and king, we feel very much at home--to the point where this can stand as a substitute for "our world," a humanistic court based on abstract but universally-accepted ideas such as "justice" and "manners," rather than the more natural virtues of "strength" and "ability-to-kill-lots-of-people."
At this point, it was hard to resist a leap of logic. All along, I thought that I'd been watching a film about Beowulf the person. Yet with the conversion to Christianity, the subtle and complicated mix of pagan and Christian, and the emphasis on cultural conversion, something else emerged. Beowulf, the hero of the film, is not the same as Beowulf, the hero of the poem. Nor is he (despite a few vague guestures in this direction) a proposed "real" Beowulf who the poem was based upon. The movie's hero is, in the end, nothing more or less than a symbol of the POEM itself--a work with savage origins, incomplete conversion to Christianity, and a thoroughly elegaic tone contemplating the hopeless but noble attempt to stand alone against the evils of the world.
And yet...Beowulf the king (and thus, the symbol of the entire realm) is not comfortable within his society. Because he knows something that no one else will accept--his righteousness is illusion. The mentor-mentee pattern established with Hrothgar-Beowulf is continued with Beowulf-Wiglaf, and once again the pattern is of cynical age forseeing what innocent youth cannot. Beowulf tries repeatedly to tell Wiglaf the truth--that he didn't conquer the monster but is a monster himself, but Wiglaf refuses to allow his idol and leige-Lord to be so portrayed. And, in the end, Beowulf makes partial atonement by slaying the dragon (alas, without Wiglaf's help)--and realizes that the dragon is his other half. And Wiglaf sees, as Beowulf dies, that all Beowulf tried to tell him was true--and seeks to grasp the false immortality that so captivated Beowulf himself.
Which is, as far as meditations on the evil within all men go, not that spurious a comment--and not as far away from the central themes of the poetry as one might expect. Sure most of the subtle glories and intricate beauties that make the poem such a joy to read has been washed away, but what is left is a revisionist Beowulf that doesn't make a mockery of the poem itself, but instead tries to pull out meaning and reinvent a poem that itself was born in reinvention.
Not a bad days work, for a cartoon of swordplay and bloodshed.

